Tilpas feltnavne

Audience:
settings
•
Version: 11.5
• 2 minutes to read
 • 2 minutes to read

I skærmbilledet Indstillinger under Indstillinger og vedligeholdelse kan du ændre navnet på felter og etiketter i SuperOffice, så de matcher din organisations terminologi. Disse ændringer gælder for alle tilgængelige sprog.

Du kan for eksempel ændre etiketten Firma til Organisation.

Konfigurer ændring af ledetekster

  1. Gå til Indstillinger og vedligeholdelse, og vælg Indstillinger.

  2. Vælg fanen Etiketter.

  3. Markér Aktiver ændring af ledetekster for at aktivere muligheden for at overskrive etiketter.

Sådan ændrer du en etiket

  1. Indtast hele eller en del af etiketten, du vil ændre, i kolonnen til venstre.

    • Denne kolonne følger det sprog, du har valgt som bruger.

  2. Hvis du vil søge på et andet sprog, skal du vælge et Målsprog fra listen til højre og indtaste søgeteksten i det tilsvarende felt.

  3. Tryk på ENTER for at opdatere resultatlisten.

  4. Hold musemarkøren over en række for at se den interne etiket (ressource-ID).

  5. Dobbeltklik på en etiket for at redigere den.

  6. Rediger etiketten for et eller flere af de tilgængelige sprog i dialogboksen.

  7. Klik på Gem.

Nulstil en etiket til standard

  1. Søg efter den etiket, du vil nulstille.

    • Brugerdefinerede etiketter vises med fed tekst.

  2. Vælg etiketten i listen.

  3. Klik på Slet oversættelse for at fjerne den brugerdefinerede etiket.

    • Den oprindelige etiket gendannes i brugergrænsefladen.

Hvis du vil fortryde alle ændringer, skal du fjerne markeringen i Aktiver ændring af ledetekster.

Note

Når du sletter en oversættelse, fjernes den ikke fra systemet. Den skjules. Hvis du senere aktiverer ændring af ledetekster igen, vises dine brugerdefinerede etiketter igen.