Übersetzung

• 1 minute to read
 • 1 minute to read

Die Standardfelder und andere UI-Texte sind in allen SuperOffice-Sprachen verfügbar. Wenn Sie eigene Felder oder Texte erstellen (beispielsweise Namen von Dashboards und Kacheln), können Sie sie in die Sprachen übersetzen, die in Ihrer Organisation verwendet werden.

Das Symbol Symbol neben einem Feld gibt an, dass Sie eine Übersetzung hinzufügen können.

Übersetzung hinzufügen

  1. Klicken Sie auf Symbol neben dem Feld, für das Sie eine Übersetzung einfügen möchten.
  2. Klicken Sie auf Hinzufügen.
  3. Wählen Sie in der Liste eine Sprache aus. Für die ausgewählte Sprache wird ein neues Feld hinzugefügt.
  4. Geben Sie Ihre Übersetzung ein.
  5. Wiederholen Sie Schritt 2-4, um weitere Übersetzungen hinzuzufügen.
  6. Klicken Sie außerhalb des Übersetzungsfelds, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.

Ändern Sie probeweise die Spracheinstellungen (siehe Lokale Einstellungen im Menü Persönliche Einstellungen) und prüfen Sie, ob die Übersetzungen in die jeweiligen Sprachen angezeigt werden.