> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.superoffice.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mit externen Kategorien arbeiten

> Mit externen Kategorien arbeiten

In vielen Fällen ist es nicht wünschenswert oder möglich, interne Kategorienamen in SuperOffice Kundenzentrum zu verwenden. In solchen Fällen können Sie externe Kategorien erstellen, die für Kunden angezeigt werden. Eine externe Kategorie ist eine Kategorie, die für eine [bestimmte Kundensprache][1] definiert ist. Dies bedeutet, sie ist verfügbar, wenn Sie über SuperOffice Customer Centre eine neue Anfrage in dieser Sprache erfassen.

Beispiel: Die interne Kategorie "Support" kann dann eine externe Kategorie für alle relevanten Kundensprachen aufweisen.

## Externe Kategorien erstellen

1. Gehen Sie zu Einstellungen und Verwaltung und wählen Sie <i class="ph ph-sliders-horizontal" aria-hidden="true" /> **Optionen**.

2. Wählen Sie die Registerkarte **Kundensprachen** aus.

3. Klicken Sie auf die gewünschte Sprache.

4. Klicken Sie in der Ansicht **Kundensprache** auf die Schaltfläche **Neue externe Kategorie**.

5. Klicken Sie in der Ansicht **Externe Kategorie bearbeiten** auf das Feld **Kategorie** und wählen Sie den internen Kategorienamen aus (den für die SuperOffice-Benutzern sichtbaren Namen) aus.

6. Geben Sie in das Feld **Externer Name** den Namen ein, mit dem die Kategorie den Kunden in dieser Sprache in SuperOffice Kundenzentrum angezeigt werden soll. So können Sie einen internen Namen verwenden, der in der einen Sprache standardisiert ist, während Sie einen externen "Alias" in einer anderen Sprache erstellen können.

7. Klicken Sie optional auf **Unterelement von** und wählen Sie den Namen einer übergeordneten Kategorie aus, um eine Hierarchie von Kategorien in der betreffenden Sprache zu erstellen.

8. Klicken Sie auf **OK**. Die externe Kategorie wird erstellt und unter **Externe Kategorien** in der Ansicht **Kundensprache** angezeigt.

<Note>
  Die externen Kategorien werden nur in der Ansicht **Kundensprache** angezeigt.
</Note>

## Externe Kategorien löschen

1. Wählen Sie auf der Registerkarte **Kundensprachen** die Sprache aus, für die Sie Kategorien aktualisieren möchten.
2. Wählen Sie den gewünschten Kategorienamen unter **Externe Kategorien** aus.
3. Klicken Sie unten in der Ansicht **Externe Kategorie bearbeiten** auf die Schaltfläche **Löschen**.

   * Der Link zu der externen Kategorie von dieser Kundensprache wird gelöscht, jedoch nicht die Kategorie selbst.

[1]: ../../../localization/admin/add-customer-language


## Related topics

- [Mit externen Dokumenten arbeiten (Wissensdatenbank)](/de/knowledge-base/learn/external-document.md)
- [Mit Leads in SuperOffice arbeiten](/de/lead/learn/work-with-leads.md)
- [Mit Kampagnen arbeiten](/de/marketing/mailing/learn/index.md)
- [Mit Antwortvorlagen arbeiten](/de/knowledge-base/learn/reply-templates/index.md)
- [Mit Formularvorlagen arbeiten](/de/marketing/forms/learn/form-templates.md)
- [Mit Formularen arbeiten](/de/marketing/forms/learn/index.md)