> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.superoffice.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Felder im Dialogfeld Produkt hinzufügen/bearbeiten konfigurieren

> Erfahren Sie, wie Sie steuern, welche Felder im Dialogfeld Produkt hinzufügen/bearbeiten angezeigt werden und wie sie sich verhalten.

Verwenden Sie das Dialogfeld **Produkt konfigurieren**, um zu steuern, welche Felder angezeigt werden, wenn Benutzer ein Produkt in einem Angebot hinzufügen oder bearbeiten. Sie können Felder ein- oder ausblenden, Bezeichnungen ändern, QuickInfos definieren sowie Felder als bearbeitbar und/oder obligatorisch festlegen.

Diese Einstellungen gelten global für alle ERP-Verbindungen des Quote Connectors und betreffen zwei Dialoge:

* **Dialogfeld Produkt hinzufügen/bearbeiten (Benutzer):** Wird angezeigt, wenn Benutzer ein Produkt zu einer Angebotszeile hinzufügen.
* **Dialogfeld Produkt hinzufügen/bearbeiten (Admin):** Wird auf der Registerkarte **SuperOffice-Produkte** verwendet, wenn Administratoren Produkte zu einer Preisliste hinzufügen.

## Schritte

1. Gehen Sie in Einstellungen und Verwaltung auf <i class="ph ph-barcode" aria-label="Barcode icon" /> **Angebot/Synchronisierung**.

2. Wechseln Sie zur Registerkarte **Einstellungen**.

3. Klicken Sie auf **Produkt konfigurieren**.

   ![Dialog Produkt konfigurieren -screenshot][img1]

4. Wählen Sie im Dialogfeld die Sprache, die Sie konfigurieren möchten. Sie können Bezeichnungen und QuickInfos sprachspezifisch anpassen.

5. Für jedes Feld in der Liste:

   * **Feld anzeigen:** Steuert die Sichtbarkeit im Dialogfeld **Produkt hinzufügen/bearbeiten** für Angebote. Felder werden in Einstellungen und Verwaltung immer angezeigt. Einige Felder sind ausgegraut und können nicht ausgeblendet werden.

     Verwenden Sie **Alle aktivieren** oder **Alle deaktivieren**, um die Sichtbarkeit schnell zu ändern.

   * **Bezeichnung:** Geben Sie einen benutzerfreundlichen Namen für das Feld ein. Lassen Sie das Feld leer, um die Standardbezeichnung zu verwenden.

   * **QuickInfo:** Fügen Sie einen kurzen Hilfetext hinzu, der angezeigt wird, wenn Benutzer den Mauszeiger über das Feld bewegen. Verwenden Sie die Bildlaufleiste, wenn der Text lang ist.

   * **Bearbeitung möglich:** Ermöglicht Benutzern, den Wert zu ändern.

   * **Obligatorisch:** Erfordert, dass Benutzer das Feld in der Angebotszeile ausfüllen. Aktiviert automatisch **Bearbeitung möglich**.

     Sie können die Einstellungen für Bearbeitung möglich und Obligatorisch pro Produkt überschreiben. Für systemgesteuerte Felder sind diese Optionen jedoch sowohl im Dialogfeld **Produkt konfigurieren** als auch im Dialogfeld **Produkt hinzufügen/bearbeiten** deaktiviert.

   * **Reihenfolge:** Verwenden Sie die Pfeile <i class="ph ph-arrow-circle-up" aria-hidden="true" /> <i class="ph ph-arrow-circle-down" aria-hidden="true" />, um die Reihenfolge der Felder im Dialogfeld zu ändern.

     Die Reihenfolge wirkt sich auf beide Dialoge aus. Einige Felder haben jedoch eine feste Position im Dialogfeld **Produkt hinzufügen/bearbeiten** für Angebote und können nicht verschoben werden.

6. Klicken Sie auf **OK**, um Ihre Änderungen zu speichern.

7. Wiederholen Sie diesen Vorgang bei Bedarf für weitere Sprachen.

## Tipps

* Es müssen nicht alle Felder angezeigt werden. Sie können Felder ausblenden, die Benutzer nicht ausfüllen müssen, wie z.B. Lieferantencode.
* Verwenden Sie klare und beschreibende Bezeichnungen und QuickInfos für zusätzliche Felder.
* Änderungen an den Bezeichnungen werden nach der nächsten Anmeldung wirksam.

[img1]: ../../../../media/loc/en/sale/configure-product-dialog.png


## Related topics

- [Produkt zu einer Preisliste hinzufügen](/de/sale/admin/quote/price-list-and-products.md)
- [Produkt in einem Angebot hinzufügen/bearbeiten](/de/sale/learn/quote/create#add-products.md)