> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.superoffice.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Veldlabels aanpassen

> Lees hoe u labelvervanging inschakelt en veldlabels in SuperOffice aanpast aan de terminologie van uw organisatie in elke taal.

In het scherm **Opties** onder Instellingen en onderhoud kunt u de naam van veldlabels in SuperOffice wijzigen zodat ze overeenkomen met de terminologie van uw organisatie. Deze aanpassingen gelden voor alle beschikbare talen.

U kunt bijvoorbeeld het label **Bedrijf** vervangen door *Organisatie*.

## Labelvervanging configureren

1. Ga naar Instellingen en onderhoud en selecteer <i class="ph ph-sliders-horizontal" aria-hidden="true" /> **Systemopties**.

2. Selecteer het tabblad **Labels**.

3. Schakel **Labelvervanging toestaan** in om de functie voor het overschrijven van labels te activeren.

## Een label wijzigen

1. Typ de volledige of een deel van de labeltekst die u wilt wijzigen in de linkerkolom.

   * Deze kolom gebruikt de taal die voor uw gebruiker is ingesteld.

2. Om in een andere taal te zoeken, selecteert u een **Doeltaal** in de lijst rechts en voert u de zoektekst in het overeenkomstige veld in.

3. Druk op **ENTER** om de lijst met resultaten bij te werken.

4. Plaats de muisaanwijzer op een rij om de interne labelnaam (bron-ID) te bekijken.

5. Dubbelklik op een label om het te bewerken.

6. Bewerk het label voor een of meer beschikbare talen in het dialoogvenster.

7. Klik op **Opslaan**.

## Een label herstellen naar standaard

1. Zoek het label dat u wilt herstellen.

   * Aangepaste labels worden vet weergegeven.

2. Selecteer het label in de lijst.

3. Klik op **Vertaling verwijderen** om het aangepaste label te verwijderen.

   * Het oorspronkelijke label wordt opnieuw weergegeven in de interface.

Als u alle wijzigingen wilt ongedaan maken, schakelt u **Labelvervanging toestaan** uit.

<Note>
  Als u een vertaling verwijdert, wordt deze niet uit het systeem verwijderd. Het label wordt verborgen. Wanneer u labelvervanging later opnieuw inschakelt, worden uw aangepaste vertalingen weer zichtbaar.
</Note>


## Related topics

- [Opdrachtbevestigingssjabloon aanpassen](/nl/document/templates/admin/tutorial.md)
- [Gebruikersinterface aanpassen](/nl/custom-objects/admin/edit-udef-layout.md)
- [Werken met tabbladen](/nl/customization/screen-designer/admin/working-with-tabs.md)
- [Een dashboard aanpassen](/nl/dashboard/learn/update.md)
- [Tutorial - Land vooraan plaatsen](/nl/customization/screen-designer/admin/tutorial-move-country.md)
- [Een nieuw formulier maken](/nl/marketing/forms/learn/create.md)