Tilpass feltnavn

Audience:
settings
•
Version: 11.5
• 2 minutes to read
 • 2 minutes to read

I skjermbildet Systemvalg under Innstillinger og vedlikehold kan du endre navn på felter og ledetekster i SuperOffice slik at de samsvarer med terminologien i organisasjonen din. Disse endringene gjelder for alle tilgjengelige språk.

For eksempel kan du endre ledeteksten Firma til Bedrift.

Konfigurer endring av ledetekster

  1. Gå til Innstillinger og vedlikehold, og velg deretter Systemvalg.

  2. Velg fanen Ledetekster.

  3. Merk av for Aktiver endring av ledetekster for å aktivere funksjonen for å overstyre ledetekster.

Endre en ledetekst

  1. Skriv inn hele eller deler av ledeteksten du vil endre i kolonnen til venstre.

    • Denne kolonnen følger språket som er valgt for brukeren din.

  2. For å søke på et annet språk, velg et Målspråk i listen til høyre og skriv inn søketeksten i det tilsvarende feltet.

  3. Trykk på ENTER for å oppdatere resultatlisten.

  4. Hold musepekeren over en rad for å vise den interne ledeteksten (ressurs-ID).

  5. Dobbeltklikk på en ledetekst for å redigere den.

  6. Rediger ledeteksten for ett eller flere av de tilgjengelige språkene i dialogboksen.

  7. Klikk på Lagre.

Tilbakestill en ledetekst til standard

  1. Søk etter ledeteksten du vil tilbakestille.

    • Tilpassede ledetekster vises med fet skrift.

  2. Velg ledeteksten i listen.

  3. Klikk på Slett oversettelse for å fjerne den tilpassede ledeteksten.

    • Den opprinnelige ledeteksten gjenopprettes i grensesnittet.

Hvis du vil tilbakestille alle endringer, fjerner du merkingen for Aktiver endring av ledetekster.

Note

Når du sletter en oversettelse, blir den ikke fjernet fra systemet. Den skjules. Hvis du senere aktiverer endring av ledetekster igjen, vises dine tilpassede oversettelser på nytt.