Anpassa fältrubriker

Audience:
settings
•
Version: 11.5
• 2 minutes to read
 • 2 minutes to read

I skärmbilden Systemval under Inställningar och underhåll kan du byta namn på fält och ledtexter i SuperOffice så att de stämmer överens med terminologin i din organisation. Dessa ändringar gäller för alla tillgängliga språk.

Till exempel kan du byta ut ledtexten Företag mot Organisation.

Konfigurera ändring av ledtexter

  1. Gå till Inställningar och underhåll och klicka på Systemval.

  2. Välj fliken Ledtexter.

  3. Markera Aktivera ändring av ledtexter för att slå på möjligheten att ersätta fältrubriker.

Så ändrar du en ledtext

  1. Skriv hela eller delar av ledtexten du vill ändra i kolumnen till vänster.

    • Den här kolumnen visar det språk du valt som användare.

  2. Om du vill söka på ett annat språk väljer du ett Målspråk i listan till höger och skriver in söktext i motsvarande fält.

  3. Klicka på ENTER för att uppdatera listan med resultat.

  4. Håll muspekaren över en rad för att visa den interna ledtexten (resurs-ID).

  5. Dubbelklicka på en ledtext för att redigera den.

  6. Redigera ledtexten för ett eller flera av de tillgängliga språken i dialogrutan.

  7. Klicka på Spara.

Återställ en ledtext till standard

  1. Sök efter den ledtext du vill återställa.

    • Anpassade ledtexter visas i fetstil.

  2. Markera ledtexten i listan.

  3. Klicka på Ta bort översättning för att radera den anpassade ledtexten.

    • Den ursprungliga ledtexten visas då i gränssnittet igen.

Om du vill återställa alla ändringar av ledtexter avmarkerar du Aktivera ändring av ledtexter.

Note

Att ta bort en översättning raderar den inte från systemet. Den döljs. Om du senare aktiverar ändring av ledtexter igen kommer dina anpassade översättningar att visas på nytt.