> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.superoffice.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Anpassa fältrubriker

> Lär dig hur du aktiverar ändring av ledtexter och anpassar fältrubriker i SuperOffice så att de stämmer överens med din organisations terminologi på alla språk.

I skärmbilden **Systemval** under Inställningar och underhåll kan du byta namn på fält och ledtexter i SuperOffice så att de stämmer överens med terminologin i din organisation. Dessa ändringar gäller för alla tillgängliga språk.

Till exempel kan du byta ut ledtexten **Företag** mot *Organisation*.

## Konfigurera ändring av ledtexter

1. Gå till Inställningar och underhåll och klicka på <i class="ph ph-sliders-horizontal" aria-hidden="true" /> **Systemval**.

2. Välj fliken **Ledtexter**.

3. Markera **Aktivera ändring av ledtexter** för att slå på möjligheten att ersätta fältrubriker.

## Så ändrar du en ledtext

1. Skriv hela eller delar av ledtexten du vill ändra i kolumnen till vänster.
   * Den här kolumnen visar det språk du valt som användare.

2. Om du vill söka på ett annat språk väljer du ett **Målspråk** i listan till höger och skriver in söktext i motsvarande fält.

3. Klicka på **ENTER** för att uppdatera listan med resultat.

4. Håll muspekaren över en rad för att visa den interna ledtexten (resurs-ID).

5. Dubbelklicka på en ledtext för att redigera den.

6. Redigera ledtexten för ett eller flera av de tillgängliga språken i dialogrutan.

7. Klicka på **Spara**.

## Återställ en ledtext till standard

1. Sök efter den ledtext du vill återställa.
   * Anpassade ledtexter visas i fetstil.

2. Markera ledtexten i listan.

3. Klicka på **Ta bort översättning** för att radera den anpassade ledtexten.
   * Den ursprungliga ledtexten visas då i gränssnittet igen.

Om du vill återställa alla ändringar av ledtexter avmarkerar du **Aktivera ändring av ledtexter**.

<Note>
  Att ta bort en översättning raderar den inte från systemet. Den döljs. Om du senare aktiverar ändring av ledtexter igen kommer dina anpassade översättningar att visas på nytt.
</Note>


## Related topics

- [Anpassa användargränssnitt](/sv/custom-objects/admin/edit-udef-layout.md)
- [Anpassa orderbekräftelsemall](/sv/document/templates/admin/tutorial.md)
- [Anpassa din dashboard](/sv/dashboard/learn/update.md)
- [Så anpassar du olika vyer i Inställningar och underhåll](/sv/admin/adjusting-views.md)
- [Arbeta med detaljkort (arkiv)](/sv/customization/screen-designer/admin/working-with-archives.md)
- [Användardefinierade fält](/sv/custom-objects/learn/udef.md)