Translate strings - SuperOffice

Translate strings from resource ID to translated value using the DCF globalization utility.

Config

The Resource Manager handles reading the resource strings from various sources. The sources are specified in the config file:

<SuperOffice>
  ...
  <Client>
    <Application name="WebClient" instance="Web" />
    <Globalization>
      <ResourceProviders>
        <add name="DllFile" rank="20" assemblyname="SuperOffice.DCF" objecttype="SuperOffice.Globalization.ResourceDllProvider"
             params="SuperOffice.Web.Globalization.ResourceStrings;SuperOffice.Web.Globalization" />
        <add name="FieldLabelFromDB" rank="10" assemblyname="SuperOffice.DCF" objecttype="SuperOffice.Globalization.FieldLabelProvider" />
        <add name="ResxFile" rank="30" assemblyname="SuperOffice.DCF" objecttype="SuperOffice.Globalization.ResXmlFileProvider" params=".\TestXmlResources" />
      </ResourceProviders>
    </Globalization>
  </Client>
</SuperOffice>

This specifies that the ResourceManager should first load the FieldLabel provider, which reads from the database. Next, the resource DLL SuperOffice.Web.Globalization is loaded using the ResourceDllProvider, and the strings in the bundle SuperOffice.Web.Globalization.ResourceStrings are read in. Finally, the XML text file TestXmlResources.resx is loaded using the ResXml file provider.

Resx file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <data name="SR_FOOBAR">
    <value>This is funked up beyond all recognition.</value>
  </data>
</root>

Translate

Assuming the resource file contains a string ID SR_FOOBAR, then the program can get the translated value using:

string resid = "SR_FOOBAR";
string res_out = SuperOffice.Globalization.ResourceManager.GetString(resid);
Console.Out.WriteLine("{0}={1}", resid, res_out);

The resource manager also handles resource names that are decorated with square brackets for you. This is the same as the above:

string resid = "[SR_FOOBAR]";
string res_out = SuperOffice.Globalization.ResourceManager.GetString(resid);
Console.Out.WriteLine("{0}={1}", resid, res_out);

​Config

​Resx file

​Translate

Config

Resx file

Translate